2009年4月1日星期三

修改NetBeans 6.5的界面语言

NetBeans是一个免费、开源的集成开发环境(IDE)。用了一段时间后,感觉还不错。感觉不方便的是不能随意更改NetBeans的界面语言。再仔细地检查程序选项之后,发现软件本身并没有提供这样一个开关。不过既然这是一个多语言版本,应该可以通过某种方法实现语言的更换。

NetBeans FAQ, What are the NetBeans startup parameters (a.k.a command-line options), 中仅仅写道:

--locale language[:country[:variant]] : Use the specified locale.
我不是很确定 language [:country[:variant]] 这部分,所以再次搜索。在这个网志 找到了如何更改语言.

打开NetBeans快捷方式的属性窗口, 添加下面的红字部分:
  • "D:\Program Files\NetBeans 6.5 RC2\bin\netbeans.exe" --locale en:US.

就可以让NetBeans使用英语为其界面语言. 如果需要中文,可以用--locale zh:CN替换红色部分,日文用--locale ja:JP代替。

关于language [:country[:variant]]的详细信息, 可以访问 http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/Locale.html.


英文版:Change NetBeans IDE interface language